Немецкое тюнинг-ателье Avus Performance показало «разогнанную» версию Audi RS6 под именем «White Power». Это имя англоязычный сектор интернета посчитал весьма оскорбительным и провокационным.


Дело в том, что в буквальном переводе это словосочетание означает «Белая Энергия» или «Белая мощь». При этом у слова «power» есть ещё одно значение – «власть», соответсвенно, «white power» – «Белая власть» или «Власть белых». Такое название носит движение радикальных скинхедов, появившееся ещё в 80-х...

Читать далее...